20世紀少年の歌

上海世博終於開幕，為了慶祝國家世紀大事，我決定把一直冷待了的《20世紀少年》電影版終章DVD看過飽，想知道劇中的「朋友」對世博的情意結跟中共的有多相像，拿片中虛構的2015年世博賀一賀！！Fotopiggie不擅寫影評，只能說堤幸彦不算是一個高明的導演，就算三部曲電影每部都超過兩小時長度，縱然他也沒有什麼花巧的手法，差不多用搬字過紙的方式來改編，仍然在情節上很多水過鴨背的交待，反而把原作漫畫裡一些犯駁兒戲的弱點曝露出來。老實說要改編的話我寧願是以連續劇形式改編，無論真人演出或動畫也好，起碼在鋪陳劇情方面比較穩陣，像一樣是浦澤直樹的名作《Monster》改編出來的動畫連續劇（港譯「魔剎」），人物劇情關係複雜不下於「20世紀少年」，但因為長達74集關系，在推進劇情上可以慢慢地去鋪排，也能保持著原作那種引人入勝，當時在香港放映是在周日凌晨時分，但也有本事令我每周乖乖地守候觀看，那個柏林圍牆倒下、東西德合拼的亂世氛圍，其異常灰暗的世界觀，我現在想起也不寒而慄。

漫畫原作者浦澤直樹本身當然是二十世紀少年，也是個六七年代搖滾迷，原作漫畫和電影均有提及大量那個年代的搖滾歌曲，主角遠藤賢知（有些人譯健次，片假名真麻煩）片裡化名「Bob Lennon」（當然是Bob Dylan+John Lennon的混合體），唱的那首感召無數人的神秘歌曲「賢知之歌」，其實是出自浦澤的手筆，而且也是由他本人主唱的！



「20世紀少年」的名字大家也會知道是出自英國glam rock老祖T. Rex名曲《Twenty Century Boy》，Marc Bolan撞車見上帝時我才上小學，都是後來聽精選才認識他們，老實說我以前都不曉得他們有多「glam」，頂多是因為Bolan眼睛塗了些眼影而已，但歌曲扎實勁度十足，其實他們另一些名曲《Get It On》更流行，都是典型很好「un」的搖滾歌曲。



至於主角賢知喜歡的CCR（Creedence Clearwater Revival）就更老了，組成五年就解散了，但足令他們成了美國country rock/folk rock經典組合，充滿那種六十年代西岸那種的幽悠氣息（可以想想後來的The Eagles），不太是我杯茶，但《Have you ever seen the rain?》今天聽來的確很有那個時代freewheeling的氣息。樂隊成員Doug Clifford和Stu Cook近年「重組」成「Creedence Clearwater Revisited」，嘗試借屍還魂一下。



少不了是賢知的老Band友，後來成了演歌歌手的「春波夫」（名字脫胎自名演歌手三波春夫），劇中那首camp味十足的演歌「哈囉哈囉舞曲」，是替「朋友」唱的宣傳世博的propaganda。騎尼不錯是騎尼，但勝在夠original又熱熱鬧鬧，總好過那些大堆頭的山寨歌曲罷。



最後片中有個有趣的點子，劇中後來成了串燒店老闆，本來也是賢知Band友的的「Billy」，樣子看來很面善，其實是大名鼎鼎的日本國寶級電子樂隊YMO（Yellow Magic Orchestra）成員高橋幸宏，吊詭的是片中他是玩電貝斯的，現實上他卻是個鼓手。